De nedenstående almene vilkår er en foreslået oversættelse for at lette forståelsen af tjenesten for brugerne. 1. Definitioner De herunder definerede vilkår har disse almene betingelser, og de attributter, der er tildelt dem, er nedenfor vilkårene hver gang de starter med et stort bogstav, uanset om de bruges i ental eller flertal. Opslag: angiver en leje- eller co-navigationstjeneste udgivet af bådeejeren på hjemmesiden. Almene vilkår for tjenesten: angiver disse almene vilkår for brug Nautal: angiver virksomheden Nautal, et forenklet aktieselskab hvis registrerede kontor er på Carrer de Sancho de Ávila, 65, 08018 Barcelona, Spanien, med CIF B66034539, registreret i Barcelona Mercantile Registry. Co-navigation: angiver navigationaktiviteten for deling af omkostningerne ved at eje, vedligeholde og bruge båden. Denne deltagelse beregnet af ejeren under hans eneste ansvar skal være strengt begrænset til en andel af disse udgifter. Ejeren er forbudt fra at opnå nogen fordel fra co-navigation. Ejeren erkender og accepterer, at opfattelsen af ethvert beløb, der overstiger den simple fordeling af udgifter, kan føre til omklassificering af co-navigation som en transportaktivitet, hvor Nautal afviser ethvert ansvar, der kan udspringe heraf, Nautal-provision: angiver en procentdel af provision inkluderet i prisen, men betalt af ejeren til Nautal som betaling for den formidlingstjeneste, som Nautal leverer til ejeren. Derfor er det ikke kunden, der betaler Nautal-provisionen. Beløbet for denne provision kan variere afhængigt af den kontraktlige aftale mellem Nautal og ejeren. Nautal-afgift: Disse tager højde for omkostninger relateret til driften af vores platform, som gør det muligt for os at tilbyde tjenester som kundeservice under din tur. Moms inkluderet Indhold: angiver alt tekstning, grafik, ... (linje afkortet til 2000 tegn)