Obecné podmínky použití popsané níže jsou navrženy jako překlad pro usnadnění pochopení služby uživatelům. 1. Definice Termíny definované níže mají v těchto obecných podmínkách a jejich přiřazené významy jsou níže uvedeny pokaždé, když začínají velkým písmenem, ať jsou použity v jednotném nebo množném čísle. Inzerát: označuje pronájem nebo spolunavigaci publikovanou vlastníkem lodě na webu. Obecné podmínky služby: označuje tyto obecné podmínky použití Nautal: označuje společnost Nautal, zjednodušenou akciovou společnost se sídlem na Carrer de Sancho de Ávila, 65, 08018 Barcelona, Španělsko, s DIČ B66034539, zapsaná v barcelonském obchodním rejstříku. Spolunavigace: označuje navigační aktivitu se sdílením nákladů na vlastnictví, údržbu a používání lodě. Tato participace vypočítaná vlastníkem na jeho výlučnou odpovědnost musí být přísně omezena na podíl těchto nákladů. Vlastníkovi je zakázáno těžit jakýkoli prospěch ze spolunavigace. Vlastník potvrzuje a přijímá, že přijetí jakékoli částky překračující prostou distribuci nákladů by mohlo vést k reklasifikaci spolunavigace jako přepravní činnosti, přičemž Nautal odmítá jakoukoli odpovědnost, která z takové reklasifikace může vyplynout, Provize Nautal: označuje procento provize zahnuté v ceně, kterou ale vlastník platí společnosti Nautal jako odměnu za zprostředkovatelskou službu, kterou Nautal vlastníkovi poskytuje. Zákazník tedy neplatí provizi Nautal. Výše této provize se může lišit podle smluvní dohody mezi Nautal a vlastníkem. Daň Nautal: Tyto zahrnují náklady související s provozem naší platformy, která nám umožňuje nabízet služby jako zákaznický servis během vaší cesty. Včetně DPH Obsah: označuje veškerý text, grafiku, ...